-
1 liquéfier
likefjev1) verflüssigen2)se liquéfier — schmelzen, zergehen
liquéfierliquéfier [likefje] <1>verflüssigen -
2 fondre
fɔ̃dʀv1) ( liquéfier) tauen2)faire fondre — lösen, schmelzen
3)4)se fondre — zerrinnen, schmelzen, zergehen
fondrefondre [fõdʀ] <14>1 schmelzen2 (se dissoudre) Beispiel: fondre dans un liquide zerfließen; Beispiel: fondre sous la langue auf der Zunge zergehen5 (diminuer rapidement) argent, muscles dahinschwinden; (diminuer partiellement) [zusammen]schrumpfen; Beispiel: fondre devant quelque chose sentiment angesichts einer S. schwinden7 (se précipiter) Beispiel: fondre sur quelqu'un/quelque chose oiseau, ennemi sich auf jemanden/etwas stürzen; Beispiel: fondre sur quelqu'un figuré; ennuis auf jemanden zukommen; soucis jdn befallen; malheurs über jemanden hereinbrechen2 (fabriquer) gießen1 Beispiel: se fondre en quelque chose sich zu etwas vereinigen3 (disparaître) Beispiel: se fondre dans quelque chose in etwas datif verschwinden; appel in etwas datif untergehen
См. также в других словарях:
liquéfier — [ likefje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1398; lat. liquefacere 1 ♦ Faire passer à l état liquide (un corps solide). ⇒ fondre. « Un bout de cire presque liquéfié par la chaleur » (Bosco). Pronom. « Le goudron des rues se liquéfiait » (F. Mauriac) … Encyclopédie Universelle
Liquefier — Liq ue*fi er (l[i^]k w[ e]*f[imac] [ e]r), n. That which liquefies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liquefier — Liquefier. v. act. Fondre, rendre liquide, faire couler. Le feu, le soleil liquefie la cire. le feu liquefie le plomb, l argent &c. Il est aussi n. p. La cire se liquefie auprés du feu … Dictionnaire de l'Académie française
liquéfier — (li ké fi é), je liquéfiais, nous liquéfiions, vous liquéfiiez ; que je liquéfie, que nous liquéfiions, que vous liquéfiiez, v. a. 1° Faire passer de l état solide à l état liquide, au moyen de la chaleur ou d un agent chimique. Le feu liquéfie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liquefier — skystintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquefier vok. Verflüssiger, m; Verflüssigungsmaschine, f rus. ожижитель, m pranc. liquéfacteur, m … Fizikos terminų žodynas
liquefier — liquefy (also liquify) ► VERB (liquifies, liquified) ▪ make or become liquid. DERIVATIVES liquefaction noun liquefactive adjective liquefiable adjective liquefier noun. ORIGIN Latin … English terms dictionary
liquefier — noun see liquefy … New Collegiate Dictionary
LIQUÉFIER — v. a. (On prononce Likéfier. ) Fondre, rendre liquide. Le feu liquéfie le plomb, l argent, etc. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. La cire se liquéfie par la chaleur. LIQUÉFIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIQUÉFIER — v. tr. Fondre, rendre liquide. Le feu liquéfie le plomb, l’argent, etc. La cire se liquéfie par la chaleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
liquefier — See liquefy. * * * … Universalium
liquefier — noun A device used to liquify gases (by cooling and compression) … Wiktionary